Finalmente, chez nous!!

Bonjour, mes amis!!!

Como podem ver, estou de bom humor!!
Finalmente, estamos na nossa casa. Não é nada agradável estar em um lugar provisório, ainda mais quando se decide não abrir todas as malas.
Depois de um mês, começa a bater um desânimo... Não se tem nada a mão, não se acha muita coisa, mas também não adiantava abrir todos os nossos 13 volumes, pra dentro de alguns dias ter que empacotar tudo de novo, pra levar pro apartamento.

O LOCAL

Quando começamos a procurar um lugar para morar, levamos em consideração termos uma certa praticidade.
Explico: aqui existem muitas "casas" que são divididas em 3 pavimentos (subsolo, rez de chaussez e 1er. étage). Olhando de fora, são verdadeiras casas, mas na verdade são 3 logement, como eles chamam por aqui. Em sua maioria, são lindas e adoraríamos morar em uma delas... Maaaassss, o inverno está chegando, ainda não sabemos de NADA por aqui e temos 2 moleques, que não páram um minuto sequer. Em alguns desses logements, você fica responsável por toda manutenção do mesmo, isso significa que no inverno, você que vai ter que ficar responsável por retirar toda a neve, entre outras coisas.
Outra coisa é que gostaríamos de ficar relativamente próximo de farmácias, CLSC, supermercado, paradas de ônibus, estação de metro e, se possível, perto de onde estivessem alguns conhecidos. Afinal de contas, além de de vez em quando poder matar a saudade da terrinha, num lugar onde já tivessem alguém conhecido e que estivesse gostando, porque aí eria meio que ter um "aval" de que aquele lugar é mesmo bonzinho.:-)
E também um lugar que não ficasse muito longe o centro, pois no começo acho isso muito importante.
Começamos prourando e fomos em vários lugares, inclusive perto da Estação de Metro Cadilac, onde têm alguns conhecidos nossos. Achamos algumas opções, mas nada que nos deixasse encantados.
Com nossa guia-guru-madrinha-apoio pra tudo, Djanira, acabamos indo visitar o edifício onde ela mora. Lá, vimos que tinham alguns 4 1/2 pra alugar. Gostamos do lugar. Além de ser um prédio novo (não sei o ano de construção, mas com certeza não tem 100 anos), de beton, tem uma boa acústica, o que pra nós era FUN-DA-MEN-TAL, afinal de contas temos 2 garotões, né? De "quebra", o condomínio tem 2 piscinas (uma externa, que já está com sua temporada encerrada, por causa do outono; e uma interna aquecida), um depanneur exclusivo do condomínio e uma sala de ginástica, pra o maridão voltar a malhar... Essa eu quero ver!!
Pra completar, o edifício fica numa rua calma, mas que é uma transversal da Sherbrooke Ouest, ou seja, temos TUDO pertinho: Provigo, Esposito, Super C, Pharmaprix, CSLC, vários depanneurs, 2 paradas de ônibus, onde temos umas 5 linhas, que nos levam à vários lugares e a 2 estações de metro, uma na linha laranja e outra na linha verde.
Fizemos nosso cadastro e após a análise de nosso dossier, tivemos a aprovação. Conclusão: estamos próximos à estação Vendôme.
Nossa mudança foi no dia 1º de setembro e o restante da semana passamos arrumando algumas coisas, desarrumando mala, montando os móveis que tínhamos comprado no Ikea, na 6ª feira antes da nossa mudança e que agendamos pra serem entregues no dia 02/09.
A nossa mudança foi tumultuada, porque o carro que tínhamos alugado pra ver pegar os nossos móveis não apareceu e tínhamos combinado de deixar o studio às 11:00. O maridão foi desenrolado e conseguiu arrumar uma outra van em cima da hora. Com isso, conseguimos sair tranquilos.
Mas, ao chegar no apartamento, os futuros-ex-moradores ainda não haviam nem começado a fazer a mudança deles. Só liberaram o apartamento no final da tarde, então tivemos que correr pra dar uma limpada, ao menos pra usarmos um quarto, o banheiro e a cozinha.
Nessa "brincadeira", tivemos o AJUDÃO dos nossos amigos-vizinhos Daniel e Djanira!! Se não fosse a mãozona deles, com certeza tudo seria mais complicado!!
Como diz aquele ditado "quem tem amigos não morre sozinho!!"

FINALMENTE AS AULAS!

Na 3ª feira, por mais incrível que eu achasse, chegou a carta da comissão escolar: nosso filho começaria as aulas no dia 03, na classe d'accueil.
Segundo a carta, receberíamos no dia seguinte um telefonema do condutor do transporte escolar, dizendo o local e a hora que passaria para pegá-lo, mas que estivéssemos assegurados que ele estivesse pronto às 07:00. 

No dia seguinte, acordamos cedo e antes das 07:00 ele estava pronto. Avisamos a nossa vizinha que poderiam ligar pra casa dela, afinal de contas o telefone que constava na comissão escolar ainda era o do endereço que demos na chegada, ou seja, o dela.

As horas passaram e por volta das 08:30 nada ninguém ligar. Eu já tinha ido com ele até à esquina com a Sherbrooke, pois Djanira disse que via os ônibus escolares pegando os meninos por lá... E nada...

Então, resolvemos que o levaríamos até à escola, pra saber o que tinha acontecido.

Eu fiquei com o pequeno e foram os dois.

Ao chegar lá, ele apresentou nosso filho e explicou que estávamos esperando o ônibus, que não tinha passado. 

A professora, Madame Sultana, explicou que o ônibus ainda não estava "pegando", e que para isso, teríamos que receber um cartão de identificação dele, que deveria chegar em nossa casa na 5ª feira...Huuummmm....

Bem, "há males que vêm para o bem". Por causa desse atrapalho, acabamos tendo que ir pessoalmente na escola, tanto para levá-lo como para buscá-lo. O que foi muito bom, pois vimos onde ela fica, como é sua estrutura física, ele conheceu a professora do nosso filho, o que dá uma maior segurança, tanto pra ele como pra gente.

Na 5ª feira, o cartão veio, mas foi entregue a ele na escola. E desde ontem ele está curtindo mais essa novidade: ir pra escola de ônibus/transporte escolar.

A adaptação dele está sendo boa, embora como eu costumo dizer, cheia de altos e baixos. Já diz algumas palavras e frases em francês e em inglês, disse que fez amizades, no primeiro dia ... Mas, por outro lado disse que todos falam inglês e quando viram que ele não fala, ele acabou ficando apenas com um "amiguinho"...:-(

Só espero que isso seja momentâneo e que ele consiga se integrar da melhor forma possível.

No mais, está tudo correndo bem. 

Acabamos de voltar de uma lasanhada na casa dos nossos amigos Daniel e Djanira, onde estavam também Micheline, Jamerson e Júlia, e Tiago e Clarice, que vão nos deixar na 3ª feira.:-(

Embora os meninos tenham brincado muito, ainda querem dar uma volta, apesar de friozinho...

Vamos aproveitar o finalzinho do domingo e vamos dar um passeiozinho no Parc Benny.:-)

Ahhh!! Outro detalhe que chama a atenção é que já podemos perceber as ruas e pracinhas aqui do prédio cheias de folhas secas no chão... Impressionante como mudou rápido e de repente já podemos perceber que o outuno já está por aqui!!

Então, vamos aproveitar enquanto podemos sair com menos roupas, ainda...:-)

Abraços à todos e uma ótima semana!!

À bientôt!!

Meu idioma depende do seu.

Estava aqui em plena tarde de sábado, sábado esse que começou chuvoso, mas que agora já abre um belo solzão... Tentando dar um cochilo, tentativa essa que foi frustrada, pelos telefonemas...
Quando após ter conversado com minha tia que mora nos EUA e que me perguntou qual idioma falamos aqui...
Aí, me veio a idéia de escrever esse post.

Existe uma frase que diz: "minha educação depende da sua". Em Montreal, acho que se fizéssemos uma adaptação e colocássemos "meu idioma depende do seu", cairia muito bem.
É o seguinte: quando estamos no Brasil, ouvimos muita gente dizer que o Quebec é bilíngue. Não temos muita noção de como isso funciona, só sabemos que na teoria, as pessoas daqui falam os dois idiomas. Daí, fica a curiosidade: todos falam as duas línguas? Os idiomas ficam separados por bairros, (como já falaram que Westmount é inglês)?
Nesse primeiro mês estamos alojados num studio no centre-ville (para aqueles que perguntaram qual era, aqui o site: http://www.montrealapartmentdowntown.com/), o que nos deu muita praticidade: perto de metrô, perto de algumas lojas, como Canadian Tire, Zellers, IGA, onde podemos encontrar muitos produtos iguais ao que tínhamos no Brasil, como leite condensado, farinha de mandioca, cuscuz, etc.
Talvez por estarmos bem no centro, temos visto que aqui, nas nossas idas e vindas do dia-a-dia, todos falam tanto inglês como francês, quando realmente não falam os dois idiomas na mesma frase.
Lógico que muitos vão discordar, mas como disse, é o que temos visto no nosso cotidiano. O atendente da pizzaria, uma pessoa pra quem pedimos informação no meio da rua, ou seja, não são apenas em lugares formais que vemos as pessoas falando os dois idiomas. E percebemos que o que determina qual idioma a pessoa vai responder a você é a forma que você inicia a conversação. Se você tacá-lhe um "Hi", pode ter certeza que o restante será em inglês. Por outro lado, se você iniciar com um "bonjour", a continuação será em francês.

Quando cheguei, minha cabeça deu um nó! Fiquei sem saber qual idioma falar e posso dizer que até agora estou meio "atrapalhada". Ontem ao voltarmos do Ikea, às 23:30, encontramos com umas pessoas enquanto esperávamos o ônibus na parada e no meio da conversa, saía francês, saía inglês... Uma salada só!! O meu inglês (que um dia foi avançado e estava adormecido) fica de enxerido querendo complicar tudo.

Vou tentar barrar um pouquinho isso e ver se consigo desenvolver apenas um idioma, pra depois me dedicar ao outro. Senão, vamos acabar com os 2 "meia-boca", o que não adianta de nada.

Então, "se conselho fosse bom não se dava...", mas quem estiver com planos de vir pra cá, pode se dedicar aos dois idiomas, que não estará fazendo mal negócio.

Na 2ª feira, 1º de setembro (feriado, aqui, pelo dia do trabalho) estamos nos mudando e esperamos não ficar muito tempo sem internet. Até lá, vamos ver se atualizamos mais algumas coisas por aqui.

Abraços a todos e à bientôt!!

Filhos...

Se existe uma preocupação que supera todas as outras em relação à imigração, é o fato de imigrarmos com filhos.

Não só em relação à adaptação, pois essa costumam dizer que eles tiram "de letra", mas principalmente em como ficará a situação deles em relação às escolas.

Ainda estamos engatinhando no nosso processo pós-imigração, pois hoje completamos ainda 3 semanas que aqui chegamos. Mas, algumas coisas relativas às crianças já podemos falar.

Desde que chegaram, os meninos têm curtindo muito todas as novidades. Têm me surpreendido, pois eles trocaram a realidade deles (que era muito boa, diga-se de passagem) pela realidade de imigrantes. Isso quer dizer que ainda estamos tendo muita cautela em relação às compras, eles têm andado um bocado (e no Brasil, eles só viviam de carro pra um lado e pra outro), têm ficado num apartamento de 1 quarto (quando antes eles moravam numa casa de 1º andar, com piscina, etc) e mesmo assim eles não têm reclamado. Aliás, diria até que eles estão tendo uma paciência que eu não esperava.

Só estaremos nos mudando no começo do próximo mês e só depois disso é que eles terão um quartinho pra eles e que esperamos que as coisas comecem a se organizar.

Quanto ao idioma, eles têm demonstrado um grande interesse em aprender tanto o francês como o inglês. Já até se arriscam a dizer palavras nos dois idiomas, pra pessoas que encontramos na rua, como "excusez-moi", "sorry", "merci", "thanks"... Isso vai virar uma salada!:-)

Na última 4ª feira, fomos à comissão escolar de Montreal, já com o bail em mãos, para fazer a inscrição dos meninos nas escolas, pois as aulas começam no próximo dia 28.

Pelo telefone, já nos avisaram que demoraria umas 2 a 3 horas, pois era período de inscrição.

Chegamos lá por volta das 09:30 e pegamos o número 23.

Esperamos, esperamos, esperamos... Até que por volta das 12:30, vieram informar que a cafeteria do 6º andar estava aberta, para quem quisesse fazer uma refeição (era só pegar o cartão de acesso, ir lá e pagar).

Isso foi um alívio, principalmente pro maridão, que tinha uma entrevista à tarde e já havia procurado um lugar para comermos, antes que os meninos começassem a reclamar de fome.

Comemos e continuamos esperando.

Por volta das 15:00, fomos chamados. Levamos todos os documentos e informamos que queríamos inscrever os nossos dois filhos. A moça perguntou quais as idades. Informei que era 8 e 4 anos, respectivamente, e que o caçula completaria 5 anos em dezembro. Ela disse que inscreveria o mais velho e que iria verificar qual a faixa etária do bairro para a pré-escola.

Verificou e disse que não teria como inscrevê-lo, pois a pré-escola do bairro é a partir de 5 anos.

Comentei que em bairros vizinhos já havia visto "pre-escolaire" a partir de 4 anos... Ela disse que infelizmente não poderia ser, pois "pré-maternelle" só no mesmo bairro.

Confesso que fiquei muito triste. Esperava conseguir inscrevê-lo já na pré-escola, visto que no Brasil ele já vinha estudando, já conhece todo o alfabeto e os números e já sabe escrever algumas palavras, como o próprio nome, "mamãe", etc.

Foi uma primeira decepção pra mim, principalmente por saber que as vagas em garderies são um problema sem par aqui no Québec.

Bem, seguindo a inscrição do mais velho, ela preencheu todos os itens, fez a inscrição dele, me deu um número e disse que ele começa as aulas em 03 de setembro.

Achei bom, pois já teremos nos mudado. Mas, preciso ainda pegar informações sobre transporte escolar, horário da escola e como funciona a alimentação.

Fomos hoje dar uma sondada na escola e ele, que estava apreensivo, gostou. Logo que tem uns 3 campinhos de futebol atrás da escola e isso pra ele já contou muito.

Não me passou má impressão, que era uma das minhas preocupações.

Quando começarem as aulas, vou ver como vai ser o andamento e vou colocando aqui para, quem sabe, ajudar a esclarecer algumas para vocês dúvidas (que eu tenho) e que até agora não tive como esclarecer, como por ex, quanto tempo ele ficará na classe d'accueil, se ele ficará prejudicado em termos de aprendizado e de continuidade do ano letivo, etc.

Na realidade esse post foi meio que um desabafo.

Mas, espero que sirva de ajuda para alguém.

Abraços a todos e à bientôt!!

Apartamento e "La Fête des enfants"!

Antes de mais nada, queria informar a todos que nos conhecem bem que DESACELEREI!!!:)

É o seguinte: ao chegarmos no Canadá, chegamos com todo o pique, toda a velocidade normal pra quem vem começar uma nova vida e deseja organizar tudo o mais rápido possível.

Logo no primeiro final de semana, Soraia e Anninha fizeram questão de me dizer: "Desacelere!! As coisas aqui andam, mas andam devagar, então não fique angustiada e tenha calma!!"

Eu não segui o conselho das duas e continuei querendo resolver tudo "pra ontem"!

Pois bem, fui ficando contrariada cada vez que via que "não era bem assim", que "uma coisa dependia de outra, que ainda não podia ser resolvida", ou seja, entendi na prática o que elas haviam nos dito!

Daí, só restou desacelerar!! Aos poucos vamos tentando resolver as coisas, correndo atrás das informações e tentando não atropelar o ritmo que eles têm por aqui.

Nesse ritmo de resolver as coisas aos poucos, demos um grande passo que era resolver o nosso apartamento! 

Pode parecer bobagem, mas é fundamental ter um endereço fixo, ainda mais pra quem tem filhos, pois a inscrição na Comissão Escolar de Montreal depende de um "bail" assinado em nosso nome.

Bem, depois de termos nosso dossier analisado e termos "sugerido" que pagaríamos alguns meses adiantados, tivemos a resposta positiva do apartamento que gostamos, no bairro de Notre-Dame-de-Grace. Quanto ao pagamento adiantado, poderíamos ter "brigado" e denunciado a um órgão que fiscaliza discriminação contra imigrantes, já que essa prática pode ser considerada ilegal. Mas, preferimos não chegar comprando briga, sem contar que não deixa de ser uma poupança, pois estaremos pagando antecipado o que teremos que pagar de um forma ou de outra. Sem contar que também gostamos do apartamento, que por sinal, é no mesmo prédio da nossa "amiga-guia-madrinha" Djanira.:)

Nosso contrato começa em setembro e até lá, continuamos no studio, resolvendo as coisas e tentando adiantar o que for possível.

Demos também entrada nos formulários da francisação e vamos aguardar quando seremos chamados.

De posse do contrato, vamos resolver as escolas dos meninos. Lembrando que o mais velho deve entrar direto na classe d'accueil (e isso já foi um estresse por parte dele, pois nos disseram que as crianças aqui se atrasam, ficando na classe d'accueil de 1 a 2 anos). Quanto ao caçula, vamos ver como vai ser, pois algumas escolas aceitam no pré-escolar a partir de 4 e 5 anos, e ele completa 5 anos em dezembro.

No final de semana, ocorreu a "La Fête des enfants", com eventos no Parc Jean Drapeau e entrada franca em vários lugares, como Biodôme, Jardim Botânico, Insectarium, etc.

Aproveitamos e fomos passear com os meninos.

Na 6ª feira, fomos ao Parc Jean Drapeau, com Marcus, Julinha, Juba, Flavinha e Bruno.

No sábado, nós 4 fomos conhecer o Biodôme, Jardin Botânico, Parc Olímpico. Adoramos!! Belíssimas todas as atrações!! E demos um belo de um cansaço nos dois!:D

No domingo à tarde, fomos pro La Ronde, com Juba, Julinha, Marcus, Edjinha, Rafa e Carol. Estava bem lotado, mas, deu para aproveitar, apesar de algumas atrações com boas filas. Prometemos aos meninos que vamos voltar um outro dia, talvez até dia de semana (enquanto não começam as aulas deles), para que a gente possa curtir ainda mais.

Pra encerrar o final de semana, fomos comer uma ótima pizza na pizzaria que acabou sendo dos brasileiros, segundo afirmou o pessoal, a pizzaria Volkan.

Seguem algumas fotos, tanto do apê quanto do final de semana.       

       

          

   

Finalmente, em Montreal!

Os últimos dias foram muito corridos e por este motivo não demos mais notícias.

Mas, devido ás BOAS cobranças, estamos por aqui, tentando não deixar o blog ficar tão obsoleto.:-)

Vamos tentar ser o mais objetivos possível, afinal de contas os sentimentos variam muito, ainda mais nessa fase de despedida e adaptação.

A emoção da despedida, que não é fácil, assim como a organização de todas as coisas para a partida do Brasil e chegada no Canadá, são tarefas que tomam muito tempo.

Mas, finalmente, paramos para finalmente dizer: ESTAMOS EM MONTREAL!!:)

A VIAGEM

Saímos de Recife às 12:45, num vôo da TAM e tivemos, particularmente, a ajuda da minha "guia de cego" do coração, para fazer nosso check-in.

Malas despachadas (8 volumes ao todo), graças a Deus, sem problema de excesso, pegamos os nossos outros 5 volumes e debaixo de MUITA emoção, embarcamos. Não é fácil...

Chegamos em São Paulo às 16:30 e fomos logo pra casa de câmbio, pegar os travellers que tínhamos encomendado, por indicação de amigos. Feito isso, seguimos para o balcão da Air Canada, que já tinha uma boa fila, mas só abria o check-in às 18:30.

Tudo ok, seguimos novamente para o embarque. O nosso vôo saiu pontualmente e foi tudo tranquilo. Os meninos adoraram os filminhos e apenas o caçula ficou meio arretado com a cadeira, porque não conseguia se deitar direito.:-)

Chegando em Toronto, fizemos a mesma "romaria" que outros imigrantes: passa por um balcão, o rapaz pergunta umas coisas lá; daí segue-se para outro balcão, uma moça olha e manda seguir pra uma sala ao lado; na última sala, a moça, que foi simpática, perguntou se tínhamos endereço, quanto estávamos levando e outras "cositas más".

Terminada essa parada, fomos para a esteira, retirar nossas bagagens e colocar numa outra esteira, para serem despachadas para Montreal.

Ao sairmos, encontramos com nossos amigos Elaine, Cláudio e Natália, que estavam nos esperando!!:-D

Foi ótimo matar a saudade! Tomamos um café, conversamos um pouquinho. Isso deu um novo ânimo para seguirmos para a 3ª etapa aérea: o vôo para Montreal.

A CHEGADA

Chegamos cedo, cansados, mas tudo correu bem. Das nossas 8 malas, nenhuma se extraviou e apenas uma teve "danos graves", leia-se, teve as alças quebradas.

Nossa amiga, Djanira (com Artur na barriga), já estava nos aguardando e saímos para pegar um taxi van, que coubesse todas as nossas bagagens.

Colocamos as grandes no taxi e seguimos divididos em 2 grupos, um no taxi outro com Djanira. Chegando no apartamento, confirmamos a nossa reserva, pagamos o mês e seguimos pra o nosso logement temporaire.

O lugar é bonzinho, limpo (pros padrões daqui). Ficamos num 3 1/2 e tem tudo que precisamos num primeiro momento.

Se tiver de recomendar, recomendo este studio sim.

Pra nossa surpresa, Djanira tinha providenciado uma lasanha, refrigerante e descartáveis, para nós que estávamos chegando.

Foi uma atenção sem par, pois chegar cansados e ainda ter que providenciar algo para comer (ainda mais tendo crianças), não seria nada agradável.

Comemos, descansamos um pouco e fomos dar uma volta por perto do apartamento, pra começar um "reconhecimento de área".

No dia seguinte, nossos amigos Fábio e Soraia se encarregaram de ser nossos guias: saíram conosco, nos deram algumas primeiras orientações (como comprar o passe mensal do metro, etc) e fomos ao Vieux Port, fazer programinha de turista, que ninguém é de ferro e também só poderíamos começar a resolver documentos a partir da 2ª feira.

Passamos o dia andando e conhecendo lugares, como o Parc La Fontaine, etc.

À noite, tivemos a surpresa de receber nossos amigos Anna e Luiz, que vieram de Québec. E na conversa ficamos até quase 02:00 da manhã.

No domingo, fomos com eles conhecer o Ikea. Aproveitamos para começar a ter noção dos preços do que precisaremos comprar.

Chegamos cansados e fomos tentar descansar, pois estávamos sem parar desde a viagem.

PRIMEIRA SEMANA

Na 2ª feira, tivemos a "mãozona" de nossa amiga Djanira, que foi conosco dar entrada nos documentos mais importantes, como NAS, assurance maladie e marcar um rendez-vous com o conselheiro de imigração.

Vale ressaltar que, como demos o endereço de amigos para a imigração, ela teve que ir conosco, para confirmar que estávamos na casa dela, pois pro assurance maladie, por ex, precisa dessa confirmação, com a assinatura dela.

Conseguimos resolver tudo na 2ª feira mesmo e o rendez-vous com o conselheiro Hamilton (:D) ficou pra 4ª feira.

Na 3ª feira, fomos dar uma volta por alguns bairros pra ver um lugar para alugar. Mais uma vez, nossa "mãezona" foi conosco e ainda nos levou de carro, o que facilitou e muito em rodarmos por vários lugares. Acabamos não achando muita coisa no primeiro bairro que olhamos, na estação Cadillac, mas vimos alguns interessantes em NDG.

Na 4ª feira, nosso rendez-vous com o conselheiro, onde nos foram passados vários formulários e várias informações.

De qualquer forma, precisamos realmente resolver um lugar pra alugar, pois TUDO depende do nosso endereço definitivo!!

Na saída do MICC, encontramos com Paulinha, que nos chamou para comer no "Fome Zero"!!:-D

Chegando lá, encontramos com Thiago, que vinha de uma entrevista.

O "Fome Zero" é um restaurante que fica na saída da estação Mont Royal, onde as pessoas comem a CAD 3,00, incluindo salada, sopa, um prato (que pode ser vegetariano), sobremesa e refri. Pros meninos, saiu a CAD 2,50. Legal conhecer essa opção, que além de ser barata, pode servir pra um momento em que estejamos na rua e não tenhamos feito comida em casa.

Na 5ª e na 6ª feira, ficamos resolvendo diversas coisas, como procurando mais apartamentos, providenciando algumas coisas necessárias, como comprar impressora, tentar resolver operadora de celular e adiantar algumas possibilidades de alugar alguma coisa.

Ligamos pra Comissão Escolar e pediram pra ir lá, fazer a inscrição dos meninos, mas que isso podia ser demorado. E também que teríamos que ter um endereço definitivo, pois a escola (classe d'accueil) do mais velho depende do bairro em que vamos morar.

Ou seja, questão "sine qua non": temos que alugar um apê definitivo, pra que as coisas comecem a andar!!!

No final de semana, vamos ver se damos umas voltas com os meninos e se encontramos com alguns conterrâneos, pra ajudar a matar a saudade, que já está começando a apertar!!

Alguns detalhes

- Tanto no Brasil como aqui, muito importante pesquisar!! A diferença de preço de um mercado pra outro pode ser muito grande. Inicialmente, compramos em Dépanneur, mas muitas vezes sai muito caro. Melhor mesmo procurar promoções e ver preços em mercados como o Provigo, Super C, Maxi, IGA.

- Já compramos alguns brinquedinhos pros meninos no Dollarama.:-)

- Quanto à comparação de preço, já soubemos que até mesmo para a tradução de documentos brasileiros, o preço pode variar muito. Uma amiga fez uma cotação e pegou preços que variavam de CAD 110,00 a CAD 350,00 nos mesmos documentos!!

- Termos tirado a carteira internacional de habilitação foi uma boa, pois podemos dirigir por 3 meses com a nossa brasileira, mas teríamos que traduzí-la. Com a internacional, não precisamos da tradução, basta andar com as duas. (nos disse o conselheiro de imigração).

- O clima anda maluco. Os quebecoises dizem que o verão está meio "mixuruca", pois tem chovido um bocado. Por causa dessas chuvas, o clima varia muito: determinados momentos está frio em outros podemos até sentir calor.

- Alguns produtos eletrônicos aqui são baratos, mas outros nem tanto. Fomos comprar uma impressora 3 x 1 (scaner, impressora e copiadora) e a mesma saiu por menos de CAD 50,00. Porém, o cabo da mesma (aqui vem sem cabo), na mesma loja, custaria CAD 28,00. Então, tragam o cabo ou deixem pra comprar numa das lojas que vendem mais barato.

- A pele realmente resseca muito: achei que estaria imune e estava tão atenta com os meninos, que acabei nem percebendo que a minha pele estava ressecando mais do que podia. Conclusão: hoje estou com hipoglós (é isso mesmo, eu trouxe minha hipoglós) no rosto, pra tentar minimizar as áreas que de tão ressecadas, estão parecendo queimaduras!

- Conseguimos abrir nossa conta no HSBC canadense, graças àquela história do HSBC do Brasil, etc. Fomos na agência, ver que estava tudo certo e informar a nossa chegada. Só que nossos cartões nem de débito nem de crédito ainda não chegaram. Ou seja, continuam vindo de jegue. seja no Brasl seja no Canadá!!! Por este motivo, vamos abrir conta em um outro banco canadense, estamos decidindo se o Desjardins, RBC, TD...

- Hoje soubemos de um amigo que conseguiu transferir o American Expresse dele do Brasil para o Canadá. E não era Platinum. Ou seja, aquela discussão parece que é desnecessária. Vamos tentar transferir o nosso e depois colocamos aqui como foi nossa experiência.

Na próxima semana, vamos enviar os formulários da francisação e ver qual o tempo de espera.

Várias pessoas têm nos perguntado o que estamos achando...

Achamos que ainda é muito cedo para emitirmos uma opinião mais "consistente". Ainda temos MUITO, mas muito chão mesmo para caminhar. A chegada é só o começo e muita coisa ainda precisa acontecer.

De qualquer forma, achamos que a experiência é válida e só o tempo vai poder consolidar os sentimentos, de acordo com os acontecimentos.

Bem, o posto já ficou muito longo!!!!

Vamos parando por aqui e prometemos não demorar muito para dar notícias!

E aproveitamos para colocar algumas fotos, dos nossos primeiros dias em Montreal!!

Abraços a todos e à bientôt!!