Finalmente, depois de muitos contratempos e muita indecisão, hoje conseguimos voltar às aulas de francês!!
Estávamos indecisos se era melhor continuar na Aliança Francesa ou concentrar os estudos com um professor particular. Queríamos dar ênfase à conversação já que na parte gramatical não é possível que estejamos tão mal, afinal de contas concluímos o nível intermediário. Quer dizer, possível até é, mas...:-)
Tínhamos marcado com um professor quebecois, que gostamos muito e fizemos aula com ele no ano passado. O problema estava sendo os horários, a distância e les petits problèmes que tivemos na semana passada.
Começamos hoje e gostamos! Acho que fizemos uma boa escolha em preferir estudar com Mario, que além de o acharmos legal, irá nos ajudar a praticar o francês quebecois.
Bem, mais um dia se passou e nada do tão esperado pedido de exames...:-(
À bientôt!!
segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008
domingo, 24 de fevereiro de 2008
Como a gente é esperto!!!:-S
BOMBOU!!!
É assim que posso começar falando do VII Encontro de Emigrantes Recife-Québec, que aconteceu hoje à tarde!:-D
Dos últimos encontros, sem dúvida foi o que contou com mais participantes, com certeza mais de 60!! E isso nos deixa muito felizes, pois significa que a idéia já está bem enraizada e, mesmo com a partida de alguns membros (como nós por exemplo dentro em breve, se Deus quiser!!), os encontros não deixarão de acontecer!!
Muitos estava participando pela primeira vez, mas a troca de informações foi muito legal, pois encontramos pessoas em várias fases distintas do processo!
As próximas entrevistas serão em abril. Nessa rodada haverão entrevistas em Recife e já temos muitos amigos que estão com suas datas confirmadas!!
BOA SORTE A TODOS!!!:-) Que venham mais CSQs!!
O título desse post não tem nada a ver com o encontro...
Mas, é que antes de falarmos sobre as reportagens que estavam sendo exibidas pela Rede Globo, comentamos sobre o curso de francisation en ligne do MICC, onde eu fiquei com nível avançado e não puder entrar nas aulas.
Pois bem... Como já havíamos perdido uma oportunidade de fazer o tal curso, que dizem que é muito bom, eu fiquei no pé do maridão para que ele fizesse a avaliação DELE e que fizesse questão de não se sair tão bem, afinal de contas queria que ao menos um de nós pudesse se inscrever...
Aí é que vem o "x" da questão!!
O teste é composto por várias questões (39 se não me engano) e não sabemos qual a porcentagem necessária para ficar em cada nível.
Ele fez o teste tentando errar um bocado e, ao terminar, ficou no nível 2, que é iniciante. E aí veio a surpresa: no momento as aulas só estão ocorrendo para os níveis 3 e 4, que são os intermediários. Para ter aulas no nível básico, só a partir do mês de abril...
Pois é, tentamos nos dar bem e acabamos nos dando mal duplamente...
Por isso o título "Como a gente é esperto...":-P
Aguardamos o pedido dos exames médicos e enquanto isso, vejam as fotos do encontro!!
Abraços e à bientôt!!
É assim que posso começar falando do VII Encontro de Emigrantes Recife-Québec, que aconteceu hoje à tarde!:-D
Dos últimos encontros, sem dúvida foi o que contou com mais participantes, com certeza mais de 60!! E isso nos deixa muito felizes, pois significa que a idéia já está bem enraizada e, mesmo com a partida de alguns membros (como nós por exemplo dentro em breve, se Deus quiser!!), os encontros não deixarão de acontecer!!
Muitos estava participando pela primeira vez, mas a troca de informações foi muito legal, pois encontramos pessoas em várias fases distintas do processo!
As próximas entrevistas serão em abril. Nessa rodada haverão entrevistas em Recife e já temos muitos amigos que estão com suas datas confirmadas!!
BOA SORTE A TODOS!!!:-) Que venham mais CSQs!!
O título desse post não tem nada a ver com o encontro...
Mas, é que antes de falarmos sobre as reportagens que estavam sendo exibidas pela Rede Globo, comentamos sobre o curso de francisation en ligne do MICC, onde eu fiquei com nível avançado e não puder entrar nas aulas.
Pois bem... Como já havíamos perdido uma oportunidade de fazer o tal curso, que dizem que é muito bom, eu fiquei no pé do maridão para que ele fizesse a avaliação DELE e que fizesse questão de não se sair tão bem, afinal de contas queria que ao menos um de nós pudesse se inscrever...
Aí é que vem o "x" da questão!!
O teste é composto por várias questões (39 se não me engano) e não sabemos qual a porcentagem necessária para ficar em cada nível.
Ele fez o teste tentando errar um bocado e, ao terminar, ficou no nível 2, que é iniciante. E aí veio a surpresa: no momento as aulas só estão ocorrendo para os níveis 3 e 4, que são os intermediários. Para ter aulas no nível básico, só a partir do mês de abril...
Pois é, tentamos nos dar bem e acabamos nos dando mal duplamente...
Por isso o título "Como a gente é esperto...":-P
Aguardamos o pedido dos exames médicos e enquanto isso, vejam as fotos do encontro!!
Abraços e à bientôt!!
terça-feira, 19 de fevereiro de 2008
Reportagem na Globo.
Depois da outra emissora, agora é a vez da Rede Globo exibir uma série de reportagens sobre o Canadá.
Quer dizer, nem sei bem se é série, porque não conseguimos ver nem ontem nem hoje!! Mas, é fato que já foram exibidas duas reportagens diferentes, uma ontem outra hoje, falando sobre o Canadá.
Seguem os links, para quem desejar ver!!
À medida que forem passando mais reportagens, postamos aqui.
Dia 18/02/2008 - http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM791757-7823-CANADA+O+NOVO+ELDORADO,00.html - Canadá, o Novo Eldorado
Dia 19/02/2008 - http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM792184-7823-UMA+CIDADE+SOB+A+CIDADE,00.html - Uma Cidade Sob a Cidade
À bientôt!!
Quer dizer, nem sei bem se é série, porque não conseguimos ver nem ontem nem hoje!! Mas, é fato que já foram exibidas duas reportagens diferentes, uma ontem outra hoje, falando sobre o Canadá.
Seguem os links, para quem desejar ver!!
À medida que forem passando mais reportagens, postamos aqui.
Dia 18/02/2008 - http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM791757-7823-CANADA+O+NOVO+ELDORADO,00.html - Canadá, o Novo Eldorado
Dia 19/02/2008 - http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM792184-7823-UMA+CIDADE+SOB+A+CIDADE,00.html - Uma Cidade Sob a Cidade
À bientôt!!
segunda-feira, 18 de fevereiro de 2008
A Roda Viva da Vida.
A semana passada foi uma semana "interessante". Estamos tendo altos e baixos e muitas coisas que pensávamos ter organizado, não aconteceram e não estão acontecendo exatamente da forma que esperávamos...:-(
Infelizmente, faz parte... Vai ver que isso é parte do processo de amadurecimento para imigração...:-S
De qualquer forma, aconteceram algumas coisas engraçadas e boas. Decidimos ir à Campina Grande no final de semana, pois seria aniversário da minha avó. Na 4ª feira, fui pagar o voucher do hotel a uma amiga que trabalha na agência de viagens. Chegando lá, ela sugeriu que fizéssemos cotação e reserva, pois caso o visto seja emitido antes de julho e a gente pretenda viajar logo, esse é um mês muito cheio!! Ela viu passagens de ida para nós 4, que saía na faixa dos U$ 630,00/adulto, e acabou fazendo reservas no vôo do dia 25 de julho de 2008. Sendo assim, ao menos já temos reservas para fazer nossa viagem de mudança... SÓ FALTA O PEDIDO DE EXAMES, OS VISTOS, só isso...:-)
Seguindo a teoria de Luiz Cláudio, o consulado deve estar mesmo com um estagiário!!!
Na semana passada, várias pessoas receberam o pedido de exames muito antes de vencida a primeira data limite.
Vimos que algumas pessoas que têm o deadline em abril e maio já receberam o pedido. Com isso, nossa expectativa só faz aumentar!! Afunal de contas, MUITA COISA só poderá ser resolvida quando recebermos esse pedido. E aí sim ter uma idéia de quando devemos estar embarcando.
Mas, vamos entregar a Deus!! O que tiver de ser, será!!
ENCONTRO
No próximo domingo teremos o VIII ENCONTRO DE IMIGRANTES RECIFE-QUÉBEC.
Será no dia 24/02/2008, às 15:30, no mesmo lugar dos encontros anteriores (salão de festas do edifício do Derby).
Quem desejar participar, é só levar algo para petiscar (doce ou salgado) e algo para beber (refrigerante, água).
Se não souber onde é, é só entrar em contato, que damos maiores detalhes, ok??
No mais, esperamos poder ter novidades em breve!!
À bientôt!!
Infelizmente, faz parte... Vai ver que isso é parte do processo de amadurecimento para imigração...:-S
De qualquer forma, aconteceram algumas coisas engraçadas e boas. Decidimos ir à Campina Grande no final de semana, pois seria aniversário da minha avó. Na 4ª feira, fui pagar o voucher do hotel a uma amiga que trabalha na agência de viagens. Chegando lá, ela sugeriu que fizéssemos cotação e reserva, pois caso o visto seja emitido antes de julho e a gente pretenda viajar logo, esse é um mês muito cheio!! Ela viu passagens de ida para nós 4, que saía na faixa dos U$ 630,00/adulto, e acabou fazendo reservas no vôo do dia 25 de julho de 2008. Sendo assim, ao menos já temos reservas para fazer nossa viagem de mudança... SÓ FALTA O PEDIDO DE EXAMES, OS VISTOS, só isso...:-)
Seguindo a teoria de Luiz Cláudio, o consulado deve estar mesmo com um estagiário!!!
Na semana passada, várias pessoas receberam o pedido de exames muito antes de vencida a primeira data limite.
Vimos que algumas pessoas que têm o deadline em abril e maio já receberam o pedido. Com isso, nossa expectativa só faz aumentar!! Afunal de contas, MUITA COISA só poderá ser resolvida quando recebermos esse pedido. E aí sim ter uma idéia de quando devemos estar embarcando.
Mas, vamos entregar a Deus!! O que tiver de ser, será!!
ENCONTRO
No próximo domingo teremos o VIII ENCONTRO DE IMIGRANTES RECIFE-QUÉBEC.
Será no dia 24/02/2008, às 15:30, no mesmo lugar dos encontros anteriores (salão de festas do edifício do Derby).
Quem desejar participar, é só levar algo para petiscar (doce ou salgado) e algo para beber (refrigerante, água).
Se não souber onde é, é só entrar em contato, que damos maiores detalhes, ok??
No mais, esperamos poder ter novidades em breve!!
À bientôt!!
quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008
Francisation en Ligne - FEL
Para quem já está com seu CSQ em mãos, o Governo do Québec disponibiliza a francisação online, que é um curso de francês oferecido pelo MICC.
Já sabíamos disso desde o ano passado, mas precisávamos do CSQ para ter direito de acessá-lo.
Em novembro, quando recebemos o CSQ, o FEL estava "em recesso" e só retornaria em janeiro.
Pois bem, antes do Carnaval conseguimos fazer a nossa inscrição e conseguimos acessá-lo. Entretanto, deixamos para começar as aulas quando estivéssemos de volta.
Passado o Carnaval, onde tivemos direito à muita praia e bloco de Maracatu, Caboclinho e frevo (o caçula adorou o Maracatu Rural...:-D) e de volta à vida "normal", hoje aproveitei que estou me "afastando" da empresa e fui fazer a avaliaçãó, para ver em que nivel me enquadrava.
Feito o teste, retornou o resultado:
"Votre niveau de compétence en français est peut-être trop élevé pour ce programme de niveau intermédiaire. Mais si vos compétences en expression orale et écrite sont moins fortes que vos compétences en compréhension, ce programme peut être utile. Veuillez transmettre un courriel au Registraire si vous désirez vous inscrire."
Não posso negar que fiquei muito orgulhosa de ver o resultado "trop élevé", entretanto, queria entrar no curso, até porque até agora não resolvemos o que vamos fazer de curso de francês agora em 2008. Hamilton quer voltar a estudar inglês e de forma intensiva, mas ao mesmo tempo sabemos que não devemos parar o francês.
A turma do avançado da Aliança começa na próxima 2ª feira e, sinceramente, por mim, continuávamos por lá.
De qualquer forma, fazer esse curso seria um complemento nos estudos de francês.
O que eu fiz? Enviei um e-mail solicitando minha inscrição no nivel intermediário mesmo e vamos ver o que me respondem...:-)
Quanto ao Carnaval, uma imagem vale por 1000 palavras.
Não são lindos??? :-)
Ahhh!! Antes que esqueça, o VIII ENCONTRO DE IMIGRANTES RECIFE-QUÉBEC está marcado para o próximo dia 24/02/2008, no mesmo lugar dos encontros anteriores.
Caso alguém tenha interesse, é só entrar em contato.
Anninha e Luiz Cláudio e Elaine e Cláudio vão fazer muita falta nesse encontro, mas fazer o quê, né??
Ao menos sabemos que eles estão bem... E isso é o que importa!!!!!!!!!!!
Posteriormente, colocaremos maiores detalhes sobre o encontro.
À bientôt!!!
Assinar:
Postagens (Atom)